それでも、愛は存在できる？

多彩な国籍の人間が割拠する90年代の台北を舞台に、 名匠 エドワード・ヤンが描く現代社会の行きつく先の<悲劇と希望>とは―― 急激な経済成長を遂げ、多国籍の街となった台湾の首都・台北。 レッドフィッシュ、ホンコン、トゥースペイスト、そして新人のルンルンは、4人組の青年ギャング団として“アジト”に集い、すべてみんなで分け合うというルールで行動している。リーダー格のレッドフィッシュの指揮のもと、ホンコンは女性をもてあそび、トゥースペイストは通称“リトルブッダ”としてニセ占いで稼いでいる。 彼らがいつものようにハードロックカフェで飲んでいると、フランスからやってきたマルトという女性と出会う。彼女はイギリス人デザイナーのマーカスを追っかけてきたのだった。 マルトに恩を売って、金儲けをしようと企むレッドフィッシュ、ひそかに彼女に心を寄せるルンルン。レッドフィッシュの父の借金返済を迫るヤクザが、レッドフィッシュとルンルンを間違えたことをきっかけに、彼らの関係は大きく変わっていくのだった――。

キャスト

ヴィルジニー・ルドワイヤン
クー・ユールン
チャン・チェン
タン・ツォンシェン
ワン・チーザン

スタッフ

監督・脚本：エドワード・ヤン
字幕翻訳：石田泰子

特典

■封入特典（初回生産限定特典）
・ブックレット
※特典はなくなり次第終了となります。

■映像特典
・予告編

※仕様は予告なく変更となる場合がございます。

DATA

品番	HPXR-3105
発売日	2025/11/05
価格	5,000円(税抜)
画面	16:9 1080p High Definition ビスタ
字幕	日本語字幕
音声	中国語 DTS-HD master Audio 5.1chサラウンド
劇場公開時レイティング	PG12
公開日	2025年04月公開
製作地	台湾
製作年	1996
ジャンル	洋画
サブジャンル	ドラマ
収録分数	約120分
コピーライト	©Kailidoscope Pictures

特記

※商品の仕様は変更になる場合がございます。 2025年4月18日（金) TOHOシネマズ シャンテ、シネマート新宿ほかにて公開